polska wersja poniżej
Wasserstand: wie steht es um die Oder? Wie geht es ihren nicht-menschlichen Bewohnern nach dem großen Fischsterben? Und was beschäftigt die Menschen an ihren Ufern? Wir haben O-der Töne gesammelt und bringen Perspektiven aus der Ökologie mit Stimmen aus der Kunst zusammen.
Dafür gehen wir ganz nah zum, fast ins Wasser – do wody. Und wir sammeln Eindrücke und Beweise – dowody – auf der Suche nach Verantwortlichen und Ausflüchten. “Sorry” heißt es oft: Das gewichtige Kunstwerk von Joanna Rajkowska mit diesem Titel hat die Menschen in Frankfurt Oder dabei stark beschäftigt. Und schließlich auch uns.
Ihr hört uneindeutige Gespräche vom Rand der Mitte mit:
Christian Wolter, Forschungsgruppenleiter am Leibniz Institut für Gewässerbiologie
Dirk Treichel, Leiter des Naturparks Unteres Odertal
Prof. Dr. Burcu Dogramaci und Prof. Dr. Marta Smolińska, Kuratorinnen der Ausstellung “Vom Teilen I O dzieleniu. Kunst an der (polnisch-deutschen) Grenze
Constance Krüger, Kulturkoordinatorin, und René Pachmann, Hochschulseelsorger, beide an der Europa-Universität Viadrina
Hier ist unsere Podcast Folge auf Spotify zu hören
PODCAST „Poziom wody I do-wody”
Poziom wody: jak radzi sobie Odra? Jak radzą sobie jej żyjące istoty po wielkiem zaginieniu ryb? I co myślą mieszkańcy wzdłuż jej brzegów? Zebraliśmy dźwięki Odry i połączyliśmy perspektywę ekologii z głosami sztuki.
Aby to zrobić, podchodzimy bardzo blisko, prawie do wody. Zbieramy wrażenia i dowody w poszukiwaniu osób odpowiedzialnych i wymówek. Często mówi się „SORRY”: ważne dzieło sztuki Joanny Rajkowskiej o tym tytule sprawiło, że ludzie we Frankfurcie nad Odrą byli bardzo zajęci. I ostatecznie także nas.
Zapraszamy do słychania naszych niejednoznacznych rozmów na obrzeżach centrum z:
Christian Wolter, kierownik grupy badawczej w Instytucie Leibniz ds. Biologii Ryb i Akwakultury
Dirk Treichel, kierownik Parku Przyrodnego Dolnej Odry
Prof. dr Burcu Dogramaci i prof. dr Marta Smolińska, kuratorki wystawy „Vom Teilen I O dzieleniu. Sztuka na (polsko-niemieckim) pograniczu
Constanze Krüger, koordynatorka ds. kultury i René Pachmann, kapłan uniwersytecki, obie pracują na Uniwersytecie Europejskim Viadrina
Posłuchaj naszego odcinka podcastu na SPOTIFY tutaj
